Sleutelcompetentie: andere talen
In deze sleutelcompetentie is er aandacht voor het gebruik van andere talen als mondelinge en schriftelijke communicatiemiddelen. De communicatieve vaardigheden staan centraal: lezen, luisteren, schrijven, spreken en interactie. Er wordt van leerlingen verwacht dat ze andere talen kunnen gebruiken als communicatiemiddel in relevante situaties, zoals dienstverlening, vrije tijd en sociale contacten. Daarbij moeten de leerlingen strategieën leren inzetten om de communicatie te optimaliseren, zoals voorkennis inzetten, tekstverbanden herkennen of de betekenis van onbekende woorden afleiden uit de context.
Talen zijn niet enkel communicatiemiddelen
Ter ondersteuning van doelgerichte communicatie moeten de leerlingen ook inzicht hebben in de kenmerken en principes van andere talen als taalsystemen. Het gaat concreet over spraakkunst, woordenschat, betekenissen, uitspraak en spelling. Een andere taal wordt ook beschouwd als exponent van een andere cultuur. Talen zijn niet enkel communicatiemiddelen, maar ook dragers van culturele identiteit.
In andere talen wordt er ten slotte ingezet op literatuurbeleving. Via een 'tekstbelevende' aanpak leren de leerlingen gedachten en gevoelens verwoorden bij het lezen en beluisteren van literaire teksten zoals gedichten, kortverhalen en filmfragmenten.
Meer informatie en lesmateriaal over sleutelcompetenties
16 sleutelcompetenties vormen de basis voor de nieuwe eindtermen. De eindtermen worden geformuleerd in functie van deze sleutelcompetenties en niet langer in functie van vakken of leergebieden. Klik voor heldere informatie bij de competenties.
-
Reverso: Translation site
Online translation program that allows you to translate text and entire files into more than fifteen languages. Among others: Dutch, English, German, Russian, Ukrainian ...
Translated by
App or softwareTeacher -
Urb-i: World map with urban renewals
This site contains hundreds of photos from Google Street View of what it looked like a while ago and more recently.
Assignment: Find photos of known places past and present. Take a more recent photo if necessary.
The students can practice the Ovt and …
Translated by
Website (5)Teacher -
Equator: The world in your classroom
Do you want to get started with videos about global citizenship? Do you want to amplify the voice of the South and bring it directly into your classroom? How do children from different continents view the same themes (linked to sustainable …
Translated by
Website -
Spellboy: Online correction tool
On the Spellboy site you can enter a text and have it corrected. Please note: this tool only corrects spelling. By clicking on the flag at the bottom left near language, you can also change the language of the text to be corrected. For English you …
Translated by
App or softwareTeacher -
European Day of Languages
The official site of the European Day of Languages (EDT). On the site you will find background information, more information about events and competitions...
As a teacher you will also find inspiration here:
- language facts;
- sign language in and about …
Translated by
Website (6)Teacher -
Lyrikline: Poetry in text and sound
Hundreds of poets have recorded their poems and made the text available. This creates a collection of thousands of recorded poems in the original language and in translation into dozens of languages.
The site itself can also be read in different …
Translated by
Website (7)Teacher -
LanguageGuide: Foreign language in sound and image
This site is a picture dictionary with audio. Material is available for English, Dutch (NT2), French, Italian, German, Turkish, Spanish, Portuguese...
Click on the language of your choice. Move the mouse over the image and the word will be spoken. If …
Translated by
Website (7)Teacher, Prevention advisor, … -
ISL Collective: Educational Resources Database
Database for French, English, German, Spanish, Portuguese and Russian language lessons with worksheets, PowerPoint presentations and video lessons.
Translated by
Website (14)Student (teacher training)