Sleutelcompetentie: andere talen
In deze sleutelcompetentie is er aandacht voor het gebruik van andere talen als mondelinge en schriftelijke communicatiemiddelen. De communicatieve vaardigheden staan centraal: lezen, luisteren, schrijven, spreken en interactie. Er wordt van leerlingen verwacht dat ze andere talen kunnen gebruiken als communicatiemiddel in relevante situaties, zoals dienstverlening, vrije tijd en sociale contacten. Daarbij moeten de leerlingen strategieën leren inzetten om de communicatie te optimaliseren, zoals voorkennis inzetten, tekstverbanden herkennen of de betekenis van onbekende woorden afleiden uit de context.
Talen zijn niet enkel communicatiemiddelen
Ter ondersteuning van doelgerichte communicatie moeten de leerlingen ook inzicht hebben in de kenmerken en principes van andere talen als taalsystemen. Het gaat concreet over spraakkunst, woordenschat, betekenissen, uitspraak en spelling. Een andere taal wordt ook beschouwd als exponent van een andere cultuur. Talen zijn niet enkel communicatiemiddelen, maar ook dragers van culturele identiteit.
In andere talen wordt er ten slotte ingezet op literatuurbeleving. Via een 'tekstbelevende' aanpak leren de leerlingen gedachten en gevoelens verwoorden bij het lezen en beluisteren van literaire teksten zoals gedichten, kortverhalen en filmfragmenten.
Meer informatie en lesmateriaal over sleutelcompetenties
16 sleutelcompetenties vormen de basis voor de nieuwe eindtermen. De eindtermen worden geformuleerd in functie van deze sleutelcompetenties en niet langer in functie van vakken of leergebieden. Klik voor heldere informatie bij de competenties.
-
Language Translator
Deze vertaalapplicatie helpt je om te leren spreken in een vreemde taal. Daarnaast kan je foto's van teksten vertalen. Er is ook een snelle stemvertaler ingebouwd.
App of softwareLeerkracht, ICT-coördinator, … -
Rubric of one: Evaluatiefiches voor monoloog
Evaluatiefiches in de vorm van rubrics of one gebaseerd op het ERK (niveau A1 tot C1) voor spreekopdrachten in een vreemde taal.
Je geeft aan wat de leerling goed doet en wat nog een werkpunt is.
Downloadbaar lesmateriaal (15)Leerkracht -
Rubric of one: Evaluatiefiches mondelinge interactie
Evaluatiefiches in de vorm van rubrics of one gebaseerd op het ERK (niveau A1 tot C1) voor dialogen in een vreemde taal.
Je geeft aan wat de leerling goed doet en wat nog een werkpunt is.
Downloadbaar lesmateriaal (40)Leerkracht -
Wie is het: Spreek- en luistervaardigheid
Spreken en luisteren in spelvorm: met deze werkvorm luistert iedereen naar elkaar én is er toch leven in je klas. De werkvorm is gebaseerd op een mengeling tussen Wie is het? en het gezelschapsspelletje Camel Up (waarin gegokt wordt welke …
Downloadbaar lesmateriaal (90)School/onderwijs -
Oddcast: Uitspraaktool
Twijfel je over de uitspraak van een woord? Geef dan dat woord onder enter text in, kies één van de dertig (!) talen en kies eventueel ook een mannen- of vrouwenstem.
App of software (4)Leerkracht -
Forvo: Uitspraak door native speakers
Wie twijfelt over de uitspraak van een woord, kan hier naar de uitspraak luisteren.
De audiofragmenten zijn door native speakers ingesproken. Op een kaart kun je de herkomst van de spreker zien.
Als je je registreert, dan kun je zelf woorden en …
Website (5)Leerkracht -
iTranslate Voice 2
App waarbij je kan praten in een taal en hoor de vertaling meteen in de taal van je keuze. Er zijn 100 beschikbare talen.
App of softwareLeerkracht -
ThoughtCo: Verschillende talen leren
Deze site biedt interessant materiaal voor zowel leerling als leerkracht. Je vindt er lesmateriaal voor verschillende moderne vreemde talen: Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Engels. Je vindt er allerlei lesvoorbereidingen terug, artikels, …
Website (4)Leerkracht