-
Metataallijst taalbeschouwelijke termen volgens de leerplannen
Je vindt hier een lijst van de taalbeschouwelijke termen Nederlands met hun vertaling in het Frans, Engels, Duits en Spaans. De termen zijn gebaseerd op de leerplannen Nederlands van het vrij onderwijs.
De eerste kolom ordent de termen voor de …
Downloadbaar lesmateriaal (8)School/onderwijs -
Bab.la: Taalportaal
Het bab.la taalportaal biedt vertalingen in het woordenboek, taaltests, taalspellen, woordenschatlessen,...
Bab.la is interactief: jij kunt jouw eigen vertaling invoeren, jouw eigen taaltest bedenken en jouw eigen woordenschatles maken.
WebsiteLeerkracht -
Moet je nieuwe woordenschat aanleren in context?
Volgens Shannon Reed is het antwoord ondubbelzinnig: "neen". De twee methodes hebben elk hun eigen rol en vullen elkaar aan. Ze beschrijft haar ervaringen in 2 artikels.
Eerst: I'm a Believer: Vocab Words Out of Context op …
ArtikelLeerkracht -
ISL Collective: Leermiddelendatabank
Databank voor taallessen Frans, Engels, Duits, Spaans, Portugees en Russisch met werkbladen, PowerPointpresentaties en videolessen.
Website (14)Student (lerarenopleiding) -
Mijn woordenboek: Online vertaling en synoniemen
Op de site kan je onder meer woorden en tekst laten vertalen, synoniemen zoeken, werkwoorden laten vervoegen en informatie vinden over spelling.
WebsiteLeerkracht, ICT-coördinator -
The Language Menu
The language menu is vergelijkbaar met onze 'KlasCement' maar dan van Finse origine.
Je moet een gratis login aanvragen en je kan dan materiaal (vooral voor taalleerkrachten) van de website downloaden.
WebsiteAnder -
Wiktionary of wikiwoordenboek
Wiktionary is een project van Wikimedia (zie ook Wikipedia, Wikisource, Wikibooks, ...) met als een doel een open content woordenboek te creëren. Wiktionary kan zowel als verklarend als vertaalwoordenboek worden gebruikt.
De meest uitgebreide …
Website (3)Leerkracht -
Gemeenschappelijk ERK voor Moderne Vreemde Talen
De Raad van Europa lanceerde in 2001 het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen: Leren, Onderwijzen, Beoordelen (het ERK). Sindsdien gebruiken heel wat landen van Europa dit referentiekader om de taalvaardigheid van …
ArtikelDirectie -
Grand dictionnaire terminologique
Dit woordenboek is handig om van het Frans naar het Engels en andersom te vertalen (ook in het Latijn). Deze Canadese site is ook een hulpmiddel om anglicismen te vermijden.
WebsiteSchool/onderwijs -
Nascholing vreemde talen: Aanbod Vlaamse overheid
De Vlaamse Regering voorziet netoverschrijdende nascholingen vreemde talen voor leraren uit alle onderwijsniveaus.
Info en inschrijvingsmodaliteiten.
ArtikelLeerkracht, Directie, … -
Interglot: Vertaalwoordenboek
Op deze site kun je woorden vertalen. De talen die onderling vertaald kunnen worden zijn: Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands en Zweeds. Ook vertalingen en vervoegingen van allerlei werkwoorden zijn te vinden op deze site.
WebsiteLeerkracht, Directie -
ERK nog te weinig bekend in volwassenenonderwijs
De onderwijsinspectie stelt tijdens doorlichtingen geregeld vast dat leerkrachten het moeilijk vinden om de leerplandoelstellingen talen te interpreteren en te concretiseren. Leerkrachten zijn ook niet echt vertrouwd met het Europees …
ArtikelAndere functie