-
Multilingual document accompanying the Sensoa flag system
In the event of incidents or transgressive, disruptive behavior in the classroom, I refer my OKAN students to this document.
We review the document step by step.
- Was there permission for the behavior?
- Is the behavior voluntary (not forced)? …
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher -
Dutch-Ukrainian icons for students and teachers: Booklet
This practical booklet with pictograms can contribute to smoother communication between Ukrainian and Dutch speakers.
Translated by
Downloadable resource (18)Teacher, Other -
Pedagogical study day: Letter for OKAN parents
Note that you can enable and adjust for OKAN students when they do not have a school because of eg. a pedagogical study day.
The strip uses pictograms and different languages.
Translated by
Downloadable resource (3)Teacher -
Function words: Theory and exercises
Theory and exercise on small words, so-called function words, in Dutch. With a list of common abbreviations with their translation into English.
Translated by
Downloadable resource (28)Teacher -
Find the Pharaoh's Treasure: Linguistics for N/A
You practice the following linguistics in this digital escape room:
- Present simple,
- adjectives,
- vocabulary,
- prepositions.
Translated by
Interactive exercise (26)Teacher -
Sentence construction: Theory and exercises
Theory and exercises about sentence construction in Dutch (including inversion and subordinate clauses).
Translated by
Downloadable resource (148)Teacher -
Lingua: Site with texts by level
Site with French, German, Spanish, English, Dutch and Italian texts for reading comprehension, arranged according to CEFR level.
Translated by
Website (89)Teacher -
The or het: Rules and usage
Basic rules for the use of the definite articles de and het , with examples and English translation.
Translated by
Downloadable resource (21)Other function -
City Map: Template
Image to be used in the section explaining the way, more explicit et demander le chemin, but also a Dutch and English version for giving and asking directions . Made with free parts from Canva and some images on Pixabay.
Format of a slide in …
Translated by
Downloadable resource (156)Pedagogical counsellor, Other -
Learning Dutch: Playlist
This is a playlist with a (growing) collection of NT2 videos. Each video is recorded in both Dutch and English and deals with one specific NT2 topic, with points of comparison in English.
The focus is on correct oral language use, both in terms …
Translated by
VideoTeacher -
Learning languages with Emma: App
Through this app, children can playfully learn eight different languages: Dutch, English, French, German, Spanish, Polish, Turkish and Esperanto. They can independently increase their vocabulary thematically. Supervisors take tests with the app to …
Translated by
App or software -
Jumanji: Dutch
Online board game as a repetition for the first grade of secondary education.
Translated by
Interactive exerciseTeacher