-
Kennismaking: Dialoog met Poolse vertaling
Kleine dialogen om als huiswerk in te vullen na een van de eerste lessen, met uitleg in het Nederlands en Pools.
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
Meertalig document bij het vlaggensysteem van Sensoa
Bij incidenten of grensoverschrijdend, storend gedrag in de klas, verwijs ik mijn OKAN-leerlingen naar dit document.
We bekijken stapsgewijs het document.
- Is er toestemming was voor het gedrag?
- Is het gedrag vrijwillig (niet geforceerd)? …
Downloadbaar lesmateriaal (4)Leerkracht -
Heen-en-weerblaadjes: Wat gebeurt er op de zomerschool?
Wil je de ouders op de hoogte houden van wat er allemaal gebeurt op de zomerschool? Deze heen-en-weerblaadjes zijn beschikbaar in verschillende talen.
Downloadbaar lesmateriaal -
Verwelkomen op zomerscholen: Briefwisseling met ouders
Verwelkom de deelnemers van jouw zomerschool via een brief voor de ouders. De brieven zijn in meerdere talen beschikbaar.
Downloadbaar lesmateriaal -
Digitale datageletterdheid: Online cursus
Een volledige cursus rond digitale datageletterdheid voor leraars. Deze cursus is gebaseerd op de doelstellingen DigiCompEdu en DigiComp 2.1 van de EU, met digitale competenties nodig voor de burger van morgen.
De cursus bezorgt leraars …
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht, Pedagogisch begeleider -
Woordenlijst met automatische vertaling: Oekraïens-Nederlands
Dit document is een Google Spreadsheet waarin je woordenlijsten aanmaakt die automatisch vertaald worden in het:
- Oekraïens,
- Russisch,
- Engels.
Met een hyperlink zoek je meteen passende afbeeldingen bij het te vertalen woord via een …
Downloadbaar lesmateriaal (5)ICT-coördinator, Systeembeheerder -
Communiceren met vluchtelingen: Pictobladen
Pictobladen om de communicatie met mensen uit de Oekraïne te ondersteunen.
Met dank aan Metacom en ARASAAC: Arasaac: Leermiddelendatabank.
Het bestand van Metacom is raadpleegbaar in veertien talen.
Downloadbaar lesmateriaal (26)Leerkracht -
Europese Unie: Kaart
Kaart van de Europese Unie, Nederlands (of in een andere Europese taal), in A4-formaat.
Per land vind je deze info: vlag, hoofdstad, oppervlakte, bevolking, munt.
Je kan deze kaart downloaden of bestellen.
Downloadbaar lesmateriaal -
Afspraken: Posters
Twee posters met afspraken in de klas en afspraken in de gang, met de Spaanse en Russische vertaling.
Geïnspireerd op Afspraken in de klas : Posters van Elien Stock
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
The Climate Fresk of Klimaatcollage: Spelkaarten
Tijdens de drie uur durende interactieve workshop The Climate Fresk leer je of je leerlingen de essentie kennen van de klimaatuitdaging en leren jullie tot klimaatactie overgaan.
Downloadbaar lesmateriaal (7)Leerkracht -
Woord- en beeldkaartjes volgens de kleurensystematiek - Zien is Snappen
Deze woord- en beeldkaartjes met de kleurensystematiek van Zien is Snappen kan je gebruiken bij anderstalige nieuwkomers. Van het eerste kaartje vind je een versie in het Nederlands, Oekraïens, Arabisch, Spaans en Pools.
Downloadbaar lesmateriaal (100)Organisatie, firma, vzw -
Klimaatbeleid van Europa: een Peer Parliament houden
Het toekomstige klimaatbeleid van Europa zal alleen slagen als we het voor mensen en met mensen ontwerpen. In het kader van het Europees Klimaatpact nodigen wij je uit om met je leerlingen een Peer Parliament te houden en belangrijke onderwerpen te …
Downloadbaar lesmateriaalOrganisatie, firma, vzw