-
Next Step Webgame: Academische Woordenschat voor anderstaligen
Bereid je voor op het hoger onderwijs door middel van gamification.
Met het Next Step Game kun je jouw academische woordenschat opwaarderen.
Daarnaast leer je d.m.v. het spel welke weg je moet doorlopen om je buitenlandse diploma te laten erkennen, …
Website -
Turkse werkwoorden: Beginletter a
Oefening op Turkse werkwoorden met de beginletter a: vertaling van Turks naar Nederlands.
Interactieve oefeningLeerkracht -
Uitbreiding heropstart lessen basisonderwijs: Modelbrief met picto's voor ouders (2)
Modelbrieven voor ouders over uitbreiding heropstart lessen op school n.a.v. versoepelingen coronarichtlijnen. Beschikbaar in Arabisch, Bulgaars, Farsi, Frans, Engels, Hebreeuws, Nederlands, Pashtoe, Pools, Roemeens, Russisch, Spaans, Turks.
Downloadbaar lesmateriaal -
Uitbreiding heropstart voor secundaire scholen: Modelbrief ouders
Vereenvoudigde modelbrief over de heropstart van de lessen op de secundaire school (met gebruik van Sclera-pictogrammen).
De brief is beschikbaar in Nederlands, Frans, Pools, Engels, Bulgaars, Roemeens, Spaans, Turks, Arabisch, Farsi, Pashtu, …
Downloadbaar lesmateriaal -
Heropstart school: Modelbrief voor ouders
Vereenvoudigde modelbrief over de heropstart van de lessen op school (met gebruik van Sclera-pictogrammen).
De brief is beschikbaar in Nederlands, Frans, Pools, Engels, Bulgaars, Roemeens, Spaans, Turks, Arabisch, Farsi, Pashtu, Russisch en …
Downloadbaar lesmateriaal -
Ieder talent telt
Met Ieder talent telt willen we werkzoekenden met migratieachtergrond warm maken voor een job in de sociale sector. Op de site vind je een 13-tal beroepenfiches, met telkens vertalingen in het Frans, Arabisch, Turks, Russisch en Engels. Daarnaast kan …
Website -
Anamnese Meertalige Kinderen: Vragenlijst bij intake
Een standaard vragenlijst bij een intake van meertalige leerlingen.
De vragenlijst is beschikbaar in negen talen.De AMK bevat de volgende rubrieken:
- algemene gegevens,
- ouders en grootouders,
- thuissituatie,
- taalaanbod en taalbeheersing van het …
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Walter Fendt: Apps over astronomie
Website van Walter Fendt met apps over astronomie vertaald in het Nederlands:
- hemelpolen;
- schijnbare beweging van een ster.
WebsiteAndere functie -
Overzicht verschillende werkwoordstijden Frans
Overzicht van de verschillende werkwoordstijden: indicatif présent, passé composé, imparfait, futur simple, conditionnel présent.
Downloadbaar lesmateriaal (13)Leerkracht -
Speaky: Sociaal netwerk om talen te leren
Oefen direct talen met mensen over de hele wereld! Speaky is een sociaal netwerk om talen te leren en mensen over de hele wereld te ontmoeten.
Vertaald door
Website -
Shimano fietsonderdelen: Handleidingen en technische info
Manuals en technische informatie over Shimano fietsonderdelen
WebsiteSchool/onderwijs -
Naamkaartjes in de thuistaal
Dit is een manier om de thuistalen van de leerlingen te betrekken bij het lesgeven. Elke leerling krijgt een naamkaartje met de vermelding mijn naam is... in zijn thuistaal.
Downloadbaar lesmateriaal (4)Student (lerarenopleiding)