-
How does an automatic translation system work?: Video
This short video explains how an automatic translation system works. The example used is a dating app that automatically mistranslates sentences between two people speaking a different language. This is the Dutch version.
Translated by
Video -
Looking for a home: Writing assignment
Writing exercise in which students search for and describe a home. They must take the different family members and the available budget into account.
The students search for a suitable home on a real estate site and then describe it.
Translated by
Downloadable resource (3)Teacher, Pedagogical counsellor -
What's your name?: Learning video in Turkish
Video explaining how to briefly introduce yourself in Dutch. You will receive the Turkish translation for each sentence.
Translated by
VideoTeacher -
Magical trio: Video
Video explaining how to easily create word lists in Quizlet from Google Translate and Google Spreadsheet.
Translated by
VideoOther function -
NedBox: App
Who is it intended for?
The NedBox app has been developed for non-Dutch speaking adults and older OKAN students who want to practice Dutch at the basic level (CEFR level A1-A2).What is it?
The NedBox app is a free app with various exercises: …Translated by
App or software -
To have and to be: Video about formation and use
In this video you will learn to conjugate the verbs have and are in the present. You also learn to make sentences with having or being. At the end there is an exercise where you fill in having or being.
Translated by
Video (3)Teacher -
Tools for language lessons: @home-traject
The following topics are covered in this course:
- Tools and templates for language games: How do I quickly create a game board, vodoku, dobble game, bingo game, trimino game, crossword puzzles, escape room riddles...?
- Online tools for contact lessons …
Translated by
till, till, till, till
Training or activityTeacher -
Health tips on social media: Processing questions
Processing assignment for two videos from Uitkelaard: health tips on social media :
- health videos on TikTok;
- Tips on social media cannot always be trusted.
Translated by
Downloadable resource (11)Teacher -
Media coach Education
With the Media Coach training you can take your organization to a higher level in the digital world. With your broad knowledge you are a coach, point of contact and inspiration for everything related to media literacy. A Media Coach proves his …
Translated by
till
Training or activity -
Read simply: App to simplify difficult letters
Read Simple is an app with which you can upload a photo of a difficult letter, from the municipality or from your employer, for example.
The app selects the most important information using AI (artificial intelligence).
Within seconds you will receive …
Translated by
App or software -
Over de Rand: Listening assignment on integration
This is a listening assignment that is used as a sounding test at the beginning of the school year to know at what level the students are. The listening assignment was made during an episode of the report Over de Rand .
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Dutch Week: Teaching letter for Sensitive Dutch
For the first time, deBuren and the Dutch Language Union are publishing a lesson letter for Dutch teachers in secondary education in the context of Dutch Week (30 September to 7 October). The lesson letter fits completely into the theme of the …
Translated by
Downloadable resource