-
Oekraïense woorden en zinnen met uitspraak
De site verzamelt Oekraïense woorden en zinnen die je normaal gezien kan gebruiken wanneer je op reis gaat naar Oekraïne. De zinnen en woorden die je er vindt kunnen nu een hulp zijn bij het opvangen van Oekraïense kinderen. De …
Website (7)Leerkracht, ICT-coördinator, … -
Microsoft Translator: Vertaal-app
Microsoft Translator is een app die jouw tekst of spraak vertaalt in de taal van je keuze. Je kan tekst zowel via typen als spreken invoeren en vertalen in meer dan 70 talen. Bovendien kan je ook tekst die op afbeeldingen of screenshots staat, …
App of softwareICT-coördinator, Systeembeheerder -
iTranslate: App om te vertalen
iTranslate biedt online software en apps aan om teksten, gesproken zinnen, afbeeldingen ... te vertalen.
App of softwareLeerkracht -
Reverso: Vertaalsite
Online vertaalprogramma waarmee je tekst en volledige bestanden kan vertalen in meer dan vijftien talen. Onder andere: Nederlands, Engels, Duits, Russisch, Oekraïens ...
App of softwareLeerkracht -
Afspraken: Posters
Twee posters met afspraken in de klas en afspraken in de gang, met de Spaanse en Russische vertaling.
Geïnspireerd op Afspraken in de klas : Posters van Elien Stock
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
The Climate Fresk of Klimaatcollage: Spelkaarten
Tijdens de drie uur durende interactieve workshop The Climate Fresk leer je of je leerlingen de essentie kennen van de klimaatuitdaging en leren jullie tot klimaatactie overgaan.
Downloadbaar lesmateriaal (7)Leerkracht -
Brick Building: Constructies bouwen op de computer
Een computerbouwspel voor kinderen. Je leerlingen kunnen allerlei constructies maken vanuit hun eigen creativiteit.
Interactieve oefeningLeerkracht -
Crisis Information Translated: Coronamaatregelen en vaccinatiecampagne vertaald
Deze app houdt je in realtime op de hoogte van de coronamaatregelen en de vaccinatiecampagne, in het Arabisch, Bosnisch, Bulgaars, Chinees, Dari, Duits, Engels, Farsi, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans of …
App of softwareLeerkracht -
Talensensibilisering: Kwartet
Een kwartet dat gemaakt werd voor een les talensensibilisering, met eenvoudige woorden en zinnetjes in het Nederlands, Arabisch, Duits en Spaans.
Downloadbaar lesmateriaal (6)Student (lerarenopleiding) -
Brochure voor psychische ondersteuning in het Oekraïens
Zitten er bij jou Oekraïense leerlingen op school? Kom je op een andere manier in contact met Oekraïners die negatieve gevoelens en stress ervaren?
Het is als leerkracht of begeleider niet altijd makkelijk om een gesprek over psychische …
Artikel -
Woordenlijst Nederlands - Arabisch - TaalCompleet A2
Woordenlijst Nederlands-Arabisch bij elk hoofdstuk van het handboek TaalCompleet A2 van uitgeverij KleurRijker.
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
Driehonderd gratis Oekraïense handboeken voor basis- en middelbare scholieren
Via deze pagina van uitgeverij Plantyn vind je meer dan driehonderd gratis Oekraïense handboeken voor basis- en middelbare scholieren die zijn goedgekeurd door het Oekraïense ministerie van Onderwijs.
Je kan er als leerkracht, …
Downloadbaar lesmateriaal (3)