-
Vertaalmachines en hoe in te zetten in MVT
Via dit online gedeelde en bewerkbare document verzamelen we en reiken we werkvormen, tips en voorbeelden aan rond het gebruik van vertaalmachines zoals Google Translate en DeepL in de klas, zodat je voor je eigen doelgroep iets in elkaar kan …
Downloadbaar lesmateriaal (6)Leerkracht, Ander -
Wie is het?: Variant
Een levende variant op het bekende spel Wie is het?.
Downloadbaar lesmateriaal (28)Leerkracht -
Uitspraak oefenen met Google Translate: Instructievideo
Hoe kan je beter worden in het uitspreken van Franse, Engelse, ... zinnen en woorden? Met Google Translate! Deze video legt je uit hoe.
Concreet:
Inspreken van woorden en zinnen met zelfcontrole.
Dit kan hulp bieden aan leerlingen die thuis …
Video (11) -
Ttsreader: Text-to-speech
Op deze site kan je een geschreven tekstje ingeven om de uitgesproken versie ervan te beluisteren.
App of software (3)Leerkracht -
Oddcast: Uitspraaktool
Twijfel je over de uitspraak van een woord? Geef dan dat woord onder enter text in, kies één van de dertig (!) talen en kies eventueel ook een mannen- of vrouwenstem.
App of software (4)Leerkracht -
Chinese Taal en Cultuur
Kleuteronderwijs
Met foto’s en filmpjes kijken we samen door de ogen van een kleuter: wat doen de kinderen in een Chinese kleuterschool, of hoe vieren Chinese kleuters nieuwjaar, of hoe ziet een chinees huis eruit?
Lager onderwijs
…Nascholing of activiteit (7)Leerkracht -
Aan de slag met Quizlet
Quizlet is een leuke en eenvoudige manier om woordenschat, grammatica of feitenkennis te oefenen. Als docent (of leerling!) ontwerp je supersnel een serie vragen, maak je een klas aan en voeg je jouw leerlingen toe. Zo kunnen zij op hun mobiel, …
Downloadbaar lesmateriaal (5) -
Lyricsgaps: Vul de songtekst aan
Met deze site kan je vreemde talen oefenen door liedjesteksten aan te vullen.
Deze talen zijn mogelijk: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Grieks, Russisch, Japans, Roemeens, Deens, Koreaans en Chinees.
Website (7)Student (lerarenopleiding) -
6 strategieën om sneller een nieuwe taal te leren
In dit artikel lees je enkele manieren om je taalverwerving een boost te geven.
Artikel (3) -
Online vertalen met DeepL
Gebruik DeepL om zinnen of zinsdelen te vertalen in meer dan 20 verschillende talen. Je kan ook volledige documenten in Word-, PowerPoint- of pdf-formaat laten vertalen. De betalende Pro-versie heeft nog iets meer mogelijkheden.
App of software (12)Pedagogisch begeleider, Ander -
Liveworksheets: Site om invuloefeningen te maken
Maak zelf interactieve oefeningen of raadpleeg de honderden oefeningen die reeds beschikbaar zijn.
Vooral taalleerkrachten (Engels en Frans) vinden er heel wat leuke reeds bestaande oefeningen terug.
App of software (3)Leerkracht, ICT-coördinator, … -
Guatemala: Overzicht
Uitgebreide presentatie over Guatemala:
- het land in vogelvlucht (aardrijkskunde, geschiedenis, cultuur, maatschappij, economie, toerisme);
- uitdagingen (ongelijkheid, honger, corruptie, klimaatsverandering, analfabetisme, falende …
Downloadbaar lesmateriaal (3)