-
The orchestra: Guide for foreign-speaking concertgoers
Are you not yet familiar with classical music and are you not sure what to expect from a concert with a symphony orchestra?
The Antwerp Symphony Orchestra created this guide for foreign-speaking new concertgoers.
Translated by
Downloadable resource -
How does an automatic translation system work?: Video
This short video explains how an automatic translation system works. The example used is a dating app that automatically mistranslates sentences between two people speaking a different language. This is the Dutch version.
Translated by
Video -
Writing and writing down: Explanation of difference
This presentation explains the difference between writing and writing down. You will also receive some example sentences.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
NedBox: App
Who is it intended for?
The NedBox app has been developed for non-Dutch speaking adults and older OKAN students who want to practice Dutch at the basic level (CEFR level A1-A2).What is it?
The NedBox app is a free app with various exercises: …Translated by
App or software -
Over de Rand: Listening assignment on integration
This is a listening assignment that is used as a sounding test at the beginning of the school year to know at what level the students are. The listening assignment was made during an episode of the report Over de Rand .
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Dutch Week: Teaching letter for Sensitive Dutch
For the first time, deBuren and the Dutch Language Union are publishing a lesson letter for Dutch teachers in secondary education in the context of Dutch Week (30 September to 7 October). The lesson letter fits completely into the theme of the …
Translated by
Downloadable resource -
Accessibility: Accessibility of apps, places, texts...
Company that helps with digital, physical and social accessibility.
On the site you will find a free tool that helps to estimate the CEFR level of texts that you want to present to the students. This way you prevent a text from being too difficult or …
Translated by
WebsiteTeacher -
Tools for language lessons: @home-traject
The following topics are covered in this course:
- Tools and templates for language games: How do I quickly create a game board, vodoku, dobble game, bingo game, trimino game, crossword puzzles, escape room riddles...?
- Online tools for contact lessons …
Translated by
till, till, till, till
Training or activityTeacher -
Enzyklo: German Encyclopedia
Enzyklo is a search engine for German terms and definitions. The website tries to bring together all the glossaries on the internet to make searching for words easy.
Also available in English, French and Dutch.
Translated by
WebsiteTeacher -
Public Transport: Questline
A lesson about the website of transport companies (De Lijn, NMBS ...). After a class discussion about public transport, the students enter their personal details in a form.
Translated by
Downloadable resource -
Poverty: Short and long sounds
An NT1 lesson about poverty and short and long sounds, with an article from Wablieft.
The lesson is cast in the teaching framework for NT1.
There is a link to an article from Wablieft (20/09/2022).
Translated by
Downloadable resource -
French fries: Instructions, vocabulary and spelling - Zie zo 2
An NT1 lesson on diminutives. The lesson is cast in the teaching framework for NT1.
Maps used:
- See Zo Spelling Explanation cards grade 2 – Publisher Zwijsen
- Hearing words 11
Translated by
Downloadable resource