-
Multilingual document accompanying the Sensoa flag system
In the event of incidents or transgressive, disruptive behavior in the classroom, I refer my OKAN students to this document.
We review the document step by step.
- Was there permission for the behavior?
- Is the behavior voluntary (not forced)? …
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher -
Communicating with Ukrainian students: Multimodal word pictures
These 300 multimodal word pictures were designed by the school itself and have been worked on for years. They can serve as a communication tool to initiate communication between the teacher and Ukrainian students.
Translated by
Downloadable resource (39)Teacher -
Translation plates for non-native newcomers
Visualized translation plates in the following languages:
- Ukrainian
- Russian,
- Arabic,
- French,
- Portuguese,
- Persian,
- Turkish,
- Romanian.
With some plates the phonetic spelling is also added to the words. Everything is visualized using sclera icons.
…Translated by
Downloadable resource (180)Teacher -
Reverso: Translation site
Online translation program that allows you to translate text and entire files into more than fifteen languages. Among others: Dutch, English, German, Russian, Ukrainian ...
Translated by
App or softwareTeacher -
BABADADA: Picture dictionary in different languages
Discover more than 1000 prints with descriptions in two languages.
The images are sorted by theme (body, school, colors, house, ...) and you can choose from 90 languages. Some examples:- Dutch - Arabic ,
- Polish - English ,
- French - Hebrew , …
Translated by
Website (67)Teacher, Learning mentor